2. OTRS 6
  3. ((OTRS)) Community Edition
  4. Russian
  5. Changes

User avatar ymyasoedov

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community Edition — Russian

Could not create statistic.
Не удалось создать статистикуотчёт.
3 weeks ago
User avatar ymyasoedov

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community Edition — Russian

Please upload a valid statistic file.
Пожалуйста зЗагрузите правилькорректный файл отчеёта.
3 weeks ago
User avatar ymyasoedov

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community Edition — Russian

FormDraft functionality disabled!
ОпФункция FormDraft отключена!
3 weeks ago
User avatar ymyasoedov

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community Edition — Russian

Please change the owner first.
Пожалуйста, сСначала измените владельца.
3 weeks ago
User avatar ymyasoedov

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community Edition — Russian

Can't lock Tickets, no TicketIDs are given!
Невозможно заблокировать заявкуи, не задуказаны TicketID!
3 weeks ago
User avatar ymyasoedov

New translation

OTRS 6 / ((OTRS)) Community Edition — Russian

The following tickets were ignored because they are locked by another agent or you don't have write access to tickets: %s.
Следующие заявки были проигнорированы, потому что они были заблокированы другим агентом или у вас нет прав на изменение этих заявок: %s.
3 weeks ago
User avatar ymyasoedov

New translation

OTRS 6 / ((OTRS)) Community Edition — Russian

The following ticket was ignored because it is locked by another agent or you don't have write access to ticket: %s.
Следующая заявка была проигнорирована, потому что она была заблокирована другим агентом или у вас нет прав на изменение заявки: %s.
3 weeks ago
User avatar ymyasoedov

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community Edition — Russian

Address %s replaced with registered customer address.
Адрес %s заменеён зарегистрированным адресом клиента.
3 weeks ago
User avatar ymyasoedov

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community Edition — Russian

Got no TicketID!
Не получеуказан TicketID!
3 weeks ago
User avatar ymyasoedov

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community Edition — Russian

No ArticleID is given!
Не задуказан ArticleID!
3 weeks ago
User avatar ymyasoedov

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community Edition — Russian

You need to select at least one ticket.
Вам нужно выбрать как минимумыберите хотя бы одну заявку.
3 weeks ago
User avatar ymyasoedov

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community Edition — Russian

Customer user automatically added in Cc.
Клиент автоматически добавлен в поле Сскопию сообщения.
3 weeks ago
User avatar ymyasoedov

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community Edition — Russian

Ticket (%s) is not unlocked!
Заявка (%s) не была разблокирована!
3 weeks ago
User avatar ymyasoedov

New translation

OTRS 6 / ((OTRS)) Community Edition — Russian

Article subject will be empty if the subject contains only the ticket hook!
Тема заметки будет пустой, если тема состоит только из хука заявки!
3 weeks ago
User avatar ymyasoedov

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community Edition — Russian

Reset this setting to its default value.
Сбросить эту настройку нав значение по умолчанию.
4 weeks ago
User avatar ymyasoedov

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community Edition — Russian

Session invalid. Please log in again.
Ошибка сеанса. Войдите ещё раззаново.
4 weeks ago
User avatar ymyasoedov

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community Edition — Russian

This field is required or
Это поле обязательно. или
4 weeks ago
User avatar ymyasoedov

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community Edition — Russian

Imported notification has body text with more than 4000 characters.
Текст тела импортированного уведомления содержит более 4000 символов.
4 weeks ago
User avatar ymyasoedov

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community Edition — Russian

Couldn't read Notification configuration file. Please make sure the file is valid.
Не удалось прочитать конфигурационный файл Ууведомлений. Убедитесь, что вы выбрали верПроверьте, что выбран правильный файл.
4 weeks ago
User avatar ymyasoedov

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community Edition — Russian

Maximum size is %s characters.
Максимальный размер %sое количество символов: %s.
4 weeks ago

Search