Resource update 2 days ago
None

Committed changes

OTRS 6 / ((OTRS)) Community EditionGerman

Committed changes 2 months ago
mir

Translation approved

OTRS 6 / ((OTRS)) Community EditionGerman

If more than one module capable of scheduling a retry is executed for an individual request, the module executed last is authoritative and determines if a retry is scheduled.
SoferWenn für eine einzelne Anfrage mehr als ein Modul ausgeführt wird, welches die Planung von Wiederholungen ermöglichtdas in der Lage ist, einen Wiederholungsversuch zu planen, dann ist das zuletzt ausgeführte Modul maßgeblich für die Entscheidungend und bestimmt, ob eine Wiederholung einsversuch geplant wirdist.
2 months ago
None

Suggestion removed during cleanup

OTRS 6 / ((OTRS)) Community EditionGerman

If more than one module capable of scheduling a retry is executed for an individual request, the module executed last is authoritative and determines if a retry is scheduled.
Sofern für eine Anfrage mehr als ein Modul ausgeführt wird, welches die Planung von Wiederholungen ermöglicht, dann ist das zuletzt ausgeführte Modul maßgeblich für die Entscheidung ob eine Wiederholung eingeplant wird.
2 months ago
cr

Committed changes

OTRS 6 / ((OTRS)) Community EditionGerman

Committed changes 2 months ago
mir

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community EditionGerman

If more than one module capable of scheduling a retry is executed for an individual request, the module executed last is authoritative and determines if a retry is scheduled.
Sofern für eine Anfrage mehr als ein Modul ausgeführt wird, welches die Planung von Wiederholungen ermöglicht, dann ist das zuletzt ausgeführte Modul maßgeblich für die Entscheidung ob eine Wiederholung eingeplant wird.
2 months ago
mir

Translation approved

OTRS 6 / ((OTRS)) Community EditionGerman

If more than one module capable of scheduling a retry is executed for an individual request, the module executed last is authoritative and determines if a retry is scheduled.
Sofern für eine Anfrage mehr als ein Modul ausgeführt wird, welches die Planung von Wiederholungen ermöglicht, dann ist das zuletzt ausgeführte Modul maßgeblich für die Entscheidung ob eine Wiederholung eingeplant wird.
2 months ago
This key is not certified with a trusted signature!
Es existiert bereDieser Schlüssel ist nicht mits ein Feld mit demselben Namen.er vertrauenswürdigen Signatur zertifiziert!
2 months ago
The PGP signature with the keyid is good.
Die PGP-Signatur mit der Schlüssel-ID ist gut.
2 months ago
The PGP signature with the keyid has not been verified successfully.
Die PGP-Signatur mit der Schlüssel-ID wurde nicht erfolgreich verifiziert.
2 months ago
The PGP signature was made by an expired key.
Die PGP-Signatur wurde mit einem abgelaufenen Schlüssel erstellt.
2 months ago
The PGP signature was made by a revoked key, this could mean that the signature is forged.
Die PGP-Signatur wurde mit einem widerrufenen Schlüssel erstellt, dies könnte bedeuten, dass die Signatur gefälscht ist.
2 months ago
The PGP signature is expired.
Die PGP-Signatur für E-Mail-Antwortist abgelaufen.
2 months ago
Signature data.
Signatur aktualisiert!-Daten.
2 months ago
No valid OpenPGP data found.
Keine Ticketgültigen Open PGP-Daten gefunden.
2 months ago
No public key found.
Keine Ticket-Daten öffentlicher Schlüssel gefunden.
2 months ago
It was not possible to check the PGP signature, this may be caused by a missing public key or an unsupported algorithm.
Es war nicht möglich, die PGP-Signatur zu überprüfen, dies kann durch einen fehlenden öffentlichen Schlüssel oder einen nicht unterstützten Algorithmus verursacht werden.
2 months ago
Good PGP signature.
Signatur hinzufügenGute PGP-Signatur.
2 months ago
Disable autocomplete in the login screen.
Deaktiviert die Autovervollständigung im Anmeldebildschirm.
2 months ago
mir

Translation changed

OTRS 6 / ((OTRS)) Community EditionGerman

Checks if an email is a follow-up to an existing ticket with external ticket number which can be found by ExternalTicketNumberRecognition filter module.
Queues sind wie Ordner für Tickets. Ein Ticket kann jeweils nur zu einer Queue gehörenPrüft, ob eine E-Mail ein Follow-Up zu einem bestehenden Ticket ist, indem der Betreff nach einer gültigen Ticketnummer durchsucht wird.
2 months ago

Search